【ニューヨーク時事】３１日午前のニューヨーク外国為替市場では、新規の手掛かり材料に乏しい中、円相場は１ドル＝１５４円台前半で小動きとなった。午前９時現在は１５４円１０～２０銭と、前日午後５時と同水準。