【ニューヨーク時事】３１日のニューヨーク外国為替市場では、年末で薄商いとなる中、米長期金利の上昇を背景に円売り・ドル買いが優勢となり、円相場は１ドル＝１５６円台後半に下落した。午後５時現在は１５６円６８～７８銭と、前日同時刻比３０銭の円安・ドル高。