【北京時事】欧州連合（ＥＵ）の通商代表に当たるシェフチョビッチ欧州委員と中国の王文濤商務相は９日、北京で２日間の閣僚級貿易協議を終えた。シェフチョビッチ氏は、ハイブリッド車（ＨＶ）とプラグインハイブリッド車（ＰＨＶ）の中国からＥＵへの輸出抑制で一致したと表明。一方、中国はレアアース（希土類）のＥＵ向け輸出許可を円滑化する方針を改めて示した。　同氏はさらに、中国製ＨＶなどの今後４年間の対ＥＵ輸出について、従来予測の「半分以下に抑える道が開けた」と強調。数百万台の削減につながる可能性を示した。今回の結果を好感し、中国勢との競争が和らぐとの期待から欧州自動車メーカーの株価は軒並み上昇した。　ＥＵと中国は共同声明で計１６項目の成果を公表。ＨＶ貿易について「世界貿易機関（ＷＴＯ）のルールに沿って対応する」ことを確認した。ただ、輸出抑制の記載はなく、中国側も削減規模や実施時期について説明していない。　輸出管理では、中国がレアアースや永久磁石のＥＵ向け輸出許可を円滑化する。双方は来年１月に閣僚級ビデオ会談、３月に次回協議を開く。　［時事通信社］